CONCIERTO

Maladanza

23 de marzo a las 12.00 horas

 

Biografía
Maladanza es un grupo español formado en 1999 en respuesta al interés de sus componentes por el estudio, interpretación y difusión de la música española y europea compuesta desde el siglo X hasta el siglo XVI, además del estudio e interpretación de canciones, coplas y romances procedentes de la tradición sefardí.
Los diferentes repertorios del grupo están basados en el estudio y transcripción de diversas obras como el Liber ordinum (ms. 56, s. X), Cantigas de Santa María (RBMECatb-I-2 y RBMECat T-I-1, s. XIII), Pergamino Vindel (ms. 979 ss. XIII-XIV), Llibre vermell de Montserrat (ms. 1, s. XIV), Cancionero de Montecassino (ms. 871, s. XV), etc. En cuanto a la música sefardí, Maladanza trabaja principalmente con el material recogido por la etnomusicóloga Susana Weich-Shahak en las distintas comunidades sefarditas dispersas por la cuenca mediterránea.
Para la interpretación de esta música, Maladanza utiliza replicas de instrumentos de la época de construcción propia, basándose para ello en el estudio organológico de la iconografía medieval existente principalmente en los edificios románicos y en las iluminaciones de códices tales como: Tropaire-Prosaire à l’usage d’Auch (BnF Latin1118, página 111r, s. X-XI), Commentaria in Apocalipsin libri XII (cod. 33, página 184r, s. XI), Códice de los músicos (RBMECat b-I-2, páginas 96v, 104 r, 125r, 147r, 162r, s. XIII), entre otros.

Presentación
La motivación del grupo desde sus inicios es acercar al público la música española y europea compuesta entre los siglos X y XVI, y en concreto en el marco de lo que históricamente se conoce como la España de las Tres Culturas, en referencia a la convivencia mantenida entre cristianos, judíos y musulmanes a lo largo de varios siglos. La recuperación de piezas compuestas por unos y otros, además de su interpretación a través de instrumentos coetáneos, es la propuesta que Maladanza presenta en sus actuaciones, las cuales se acompañan de una contextualización entorno a la temática y origen de las diferentes piezas. Para ello Maladanza cuenta con tres repertorios diferentes:

CONSOLAMENTUM, es una selección de piezas de música antigua de los siglos X-XVI sobre las que hemos realizado una lectura especial. Para ello el grupo Maladanza ha creado un planteamiento de interpretación diferente proponiendo que las llamadas “Versiones históricamente informadas” no sean la única manera de acercarse a estas músicas.

EN MEUS CANTARES, cantigas de Alfonso X rey de Castilla, Martin Codax y Dinis i rey de Portugal. Cantigas de la lírica galaicoportuguesa. A finales del Siglo XII comienza el desarrollo de la lírica galaicoportuguesa, corriente literaria escrita en la lengua de la que derivará el idioma gallego y el portugués y que se conoce con el nombre de galaicoportugués. Esta corriente lírica nació y se desarrollo en tierras gallegas y portuguesas extendiéndose a León en primer lugar y posteriormente a Castilla.
Cantigas de Santa María. Obra compuesta por Alfonso X rey de Castilla en la segunda mitad del siglo XIII, que consta de 417 composiciones en honor a la Virgen María cuya temática, en su mayoría, relata milagros sucedidos con intervención de la Virgen. La obra constituye una de las colecciones de música monódica más importantes de la literatura medieval occidental.

EN TERRAS AJENAS. Tras la expulsión de los judíos en 1492, algunos de ellos eligieron Portugal como nuevo enclave en el que afincarse, reino del que pronto resultaron de nuevo expulsados. Otros muchos eligieron la cuenca mediterránea instalándose en países del sur de Europa y norte de África. También se dirigirían al Imperio Otomano, estableciéndose en ciudades como Esmirna, Salónica o Estambul, recibiendo la influencia cultural de estos países de adopción y que fusionarían con la carga nostálgica que traían desde Sefarad.
El objetivo de este repertorio es mostrar la enorme riqueza musical presente en la cultura sefardí a partir de una selección de canciones recogidas por diferentes músicos y especialistas en los distintos territorios donde se asentaron las comunidades sefarditas. Es necesario señalar que estas músicas no llegan hasta nosotros detenidas en el tiempo, sino que han ido evolucionando siendo la mayor parte de ellas creadas ya fuera del territorio hispano pero con una lengua, un sentir y unos códigos estéticos tan fieles a la tradición que aún hoy nos resultan totalmente familiares.

Componentes
Ana Reyes: salterio triangular (s. XI), salterio cuadrado (s. XIII), salterio de brazo (s. XIII), salterio (s. XVII).
Elena Maturana: tambor de cerámica andalusí (s. XI), darbuka, pandero cuadrado y voz
Marga Andrés: voz
Manolo Frías: flautas de pico y cromorno (s. XV)
Rafael Puy: laúd (s. XI), guiterna (s. XIII), guitarra morisca (s. XIII), baldosa o vihuela de péñola (s. XIII), cítola (s. XIII), zanfona (s. XIV) y langelik (s. XVII)

Discografía
 Maladanza (Batsoun&visión) 2003
 El Campo de Benesat, Un pueblo dos culturas (Warner music) 2011
 Consolamentum 2024
 En terras ajenas (próximo lanzamiento) 2025

Trayectoria
Maladanza ha realizado numerosos conciertos por la geografía española, destacando su participación en varias semanas culturales del Círculo Riojano en Donostia, en el Ciclo de Música Antigua Santi Iohannis en Alicante, en Nits de Música al Call en Girona, en el Día Europeo de la Música en Fnac Zaragoza, en el Festival Voces del Mudéjar de Cuellar en Segovia, en el XII Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba o en diversas sedes de la Red de Juderías Española como Calahorra, Tudela o Lucena.